Wednesday, October 07, 2009

:: Mixing metaphors ::

Memo to woman I just overheard:

The phrase is "a fine kettle of fish," and not, as you suggested in your recent conversation, "quite a kettle of worms."

Nobody has kettles full of worms.

Conversely, and for future reference, it's a "can of worms" that can be figuratively opened, not a "can of fish."

Just in case you were wondering.

No comments: